일본어 오픽 OPIC 시험 국내여행, 해외여행 키워드 문제_예시 문장 및 빈출 단어 공유

 

오픽 서베이에서 여행 관련 문항을

꼭 선택하게 되어있습니다.

 

 

"국내여행"과 "해외여행"을

선택하신 분들이라면

유용할 수 있는 예시 문장과 표현을

정리하도록 하겠습니다.

---

_일본어 오픽 여행 키워드_

 

 

 

---

Q. 국내 여행을 간다고 했는데, 어디가 제일 좋았나요?

Q. 가장 기억에 남는 해외여행지는 어디고, 언제 누구와 갔는지, 그리고 무엇을 했는지 자세히 말해주세요.

Q. 기억에 남는 나라, 마을 또는 거리에 대해 얘기하고 그곳의 사람들이 어땠는지 말해주세요.

Q. 여행을 가면 문화 유적지가 중요한가요? 사람들은 왜 유적지를 중요하게 생각하는지 설명해주세요.

---

*원어민 첨삭을 거친 문장*

 

<국내여행>

 

去年両親と韓国にあるジェジュドへ行きました。 実は高校の時に修学旅行で行ったことがある場所なので、あまり期待していませんでした。 でも、去年行った時は典型的な旅行地ではなく、現地の人々がおすすめしてくれた所に行って、よりジェジュドらしい旅行ができてよかったです。 特に記憶に残るのは、文化遺産とグルメ店です。 ジェジュドでは성산일출봉という場所があります。 ユネスコに登録された世界文化遺跡で本当に美しいです。 少し山登りをして、そこの頂上に登ってみた風景はすごくすばらしかったと思います。 やっぱり旅行する時は文化遺跡を見るのがその地域を理解するのに役に立つと思います。 また、ジェジュドにはおいしい食べ物がたくさんあります。 黒豚、アワビ、太刀魚など本当に食べたいものがたくさんあったのですけれども、一番記憶に残っているのはタチウオです。 元は私の両親は海産物があまり好きじゃないタイプですけど、ジェジュドで食べた太刀魚料理は本当においしく食べたと言いました。 ジェジュドは 人々も とても親切で街もきれいに よく 整理されていて 必ず また行きたい 旅行地です。

 

 

작년에 부모님과 한국에 있는 제주도에 갔었습니다. 사실 고등학교 때 수학여행으로 가 본 적이 있는 곳이라서 크게 기대하지 않았습니다. 근데 작년에 갔을 때는 전형적인 여행지가 아닌 현지인들이 추천하는 곳으로 가서 더 제주도스러운 여행을 할 수 있어 좋았습니다. 특히 기억에 남는 것은, 문화유산과 맛집입니다. 제주도에서는 성산일출봉이라고 하는 곳이 있습니다. 유네스코에 등록된 세계문화유산인데, 정말 아름답습니다. 조금 등산을 해서 성산일출봉의 정상에 올라가서 보는 풍경은 정말 멋있다고 생각합니다. 여행을 할 때는 역시 문화유적을 보는 것이 그 지역을 이해하기에 도움이 된다고 생각합니다. 또한, 제주도에는 맛있는 음식이 정말 많습니다. 흑돼지, 전복, 갈치 등 정말 먹고 싶은 게 너무 많았는데, 가장 기억에 남는 것은 갈치입니다. 원래는 저와 저희 부모님은 해산물을 그렇게 좋아하지 않는데, 제주도에서 먹은 갈치 요리는 정말 맛있게 드셨다고 하셨습니다. 제주도는 사람들도 너무 친절하고 거리도 깨끗하게 잘 정돈되어 있어서 꼭 다시 가고 싶은 여행지입니다.  

 

去年（きょねん）작년

高校（こうこう）고등학교

修学旅行（しゅうがくりょこう） 수학여행

期待（きたい）기대

典型的（てんけいてき）전형적

現地（げんち）현지

文化遺跡（ぶんかいせき）문화유산

グルメ店（ぐるめてん）맛집

頂上（ちょうじょう）정상

黒豚（くろぶた）흑돼지

太刀魚 タチウオ（たちうお）갈치

海産物（かいさんぶつ）해산물

街（まち）마을, 거리

整理（せいり）정리

 

 

*원어민 첨삭을 거친 문장*

<해외여행>

私が行ってみた海外旅行地の中で一番良かった所はスペインです。 去年、友達とスペインを3ヶ月ほど旅行しました。特にバルセロナという都市では2ヶ月間過ごしましたが、驚くほど本当に美しいところでした。 バルセロナにはサグラダ·デ·ファミリアという聖堂があり、世界で最も有名な建築家のガウディという人が建てた場所です。 私が見た聖堂の中で一番精巧で芸術的に作られた所だと思います。スペインはどの食堂に入っても、職員たちが本当に親切に挨拶してくれる姿が印象的でした。スペイン人の情熱的な姿を見て私の気分が良くなった記憶があります。 また、スペインにはおいしい食べ物がたくさんあります。 ハモンや 果物や魚料理など本当においしい食べ物をたくさん食べて見ましたが, その中で一番記憶に残ったのは卵とじゃがいもで作ったサンドイッチです. スペインでは卵とジャガイモのサンドイッチを食べるのが定番の食べ方です。 正直にすごくおいしかったとは言えませんが、サンドイッチを食べるたびに、その国の人になった気がして良かったし、楽しい経験でした。 スペインは人もとても親切で街もきれいに保たれているのでぜひまた行きたいところです。

 

 

제가 가봤던 해외여행지 중 가장 좋았던 곳은 스페인입니다. 작년에 친구와 3개월 정도 스페인을 여행했었는데, 특히 바르셀로나라는 도시에서는 2개월 간 지냈는데, 놀라울 정도로 아름다운 곳이었습니다. 바르셀로나에는 사그라다 데 파밀리아라는 성당이 있는데 세계에서 가장 유명한 건축가인 가우디라는 사람이 만든 곳입니다. 제가 본 성당 중에서 가장 정교하고 예술적으로 만들어진 곳 같습니다. 스페인은 어느 식당을 들어가던지 직원들이 참 친절하게 인사해주는 모습이 인상적이었습니다. 스페인 사람들의 열정적인 모습을 보고 제 기분이 참 좋아졌던 기억이 있습니다. 또한, 스페인에는 맛있는 음식이 정말 많습니다. 하몽이나 과일이나 생선요리 등 정말 맛있는 음식을 많이 먹어봤는데, 그중에서 가장 기억에 남는 것은 계란과 감자로 만든 샌드위치입니다. 스페인에서는 계란과 감자로 만든 샌드위치를 먹는 것이 가장 보편적인 식사방법입니다. 솔직히 엄청 맛있었다고는 할 수 없지만, 샌드위치를 먹을 때마다 그 나라의 사람이 된 것 같아서 좋았고 즐거운 경험이었습니다. 스페인은 사람들도 너무 친절하고 거리도 깨끗하게 잘 유지되고 있어서 꼭 다시 가고 싶은 여행지입니다.   

 

 

都市(とし）도시

聖堂（せいどう）성당

最も（もっとも）가장

建築家（けんちくか）건축가

建てる（たてる）짓다, 건설하다

精巧（せいこう）정교

芸術的（げいじゅつてき）예술적

職員（しょくいん）직원

情熱的（じょうねつてき）정열적

卵（たまご）달걀

じゃがいも 감자

定番（ていばん）유행을 타지 않는 것, 기본적인 상품, 누구나 하는 것

保つ（たもつ）유지되다

 

 

제가 제시해드린 예시문장 또는 표현을 활용해서

자신의 문장을 직접 만들어 보시는 것을 추천합니다.

문장을 통째로 암기하게 되면

시험에서 반드시 활용하실 수 있는 순간이 옵니다.

 

여행 키워드 이외에도 하기 다른 포스팅에서

일본어 오픽 시험 관련 표현을 확인하실 수 있습니다.

 

2021/01/08 - [Japanese Expression] - 일본어 오픽 OPIC 기출 문제 리스트 및 서베이 꿀팁 공유

2021/01/04 - [Japanese Expression] - OPIC 일본어 시험 공부_Part 1 자기소개 예시

2021/01/07 - [Japanese Expression] - 일본어로 집의 평수는 어떻게 표현할 수 있을까?_일본어 오픽 공부 예상 질문

2021/01/13 - [Japanese Expression] - 일본어 오픽 OPIC 시험 공부_공원 및 영화 키워드 예시 문장 공유

2021/01/17 - [Japanese Expression] - 일본어 오픽 OPIC 시험_ 롤플레이 예상 문제 및 예문 공유

일본어 오픽 OPIC 시험_ 롤플레이 예상 문제 및 예문 공유

---

OPICテスト頑張りましょうね！

일본어 시험 화이팅!