OPIC 일본어 시험 공부_Part 1 자기소개 예시

 

최근 전화 일본어를 시작하면서

목표를 가진 공부가 하고 싶었습니다.

시험만이 목표는 아니지만

시험으로서 성취감을 느낀다면

더 공부 의지가 생기지 않을까 해서입니다.

 

그래서 제가 선택한 시험은

'OPIC 일본어'입니다.

 

 

OPIC 영어를 AL 받은 경험이 있기에

전체적인 시험 흐름을 파악하고 있다는 것이

제가 이 시험을 선택한 이유입니다.

 

오늘은 OPIC 일본어 시험 문항 중에서도

1번 문항인 자기소개 파트를 정리해보고자 합니다.

 

---

_OPIC 일본어 : 자기소개_

 

OPIC 일본어 시험시간은 

60분(오리엔테이션 20분 + 본시험 40분)

출제 문항수 12~15개

 

시험시간을 고려했을 때

한 문항당 적어도 2분 30초 정도의 발화 양을

가져가는 게 좋습니다.

 

하지만 1번에 나오는 필수 문항인 '자기소개'는

시험 당락에 크게 영향을 미치지 않는다고 합니다.

그래도 준비하는 게 공부 및 자신감에 도움이 되겠죠?

 

 

전화일본어 시간에 학습한 내용을

리뷰해보겠습니다.

 

★授業のポイント
♢会話試験の内容
①住んでます→住んでいます

②勉強してたんですけど→勉強していたのですが
　
③使えられる→使える／使うことができる

④良い点数を受けたら勉強の意欲がもっとできると思います。
　→良い点数がいただけたら勉強の意欲がもっと出ると思います。
　→いい評価をいただくことができれば、今後の勉強の励(はげ)みになります。
　※さらに日本語らしく丁寧な表現に修正してみました。

☆注意点☆
　Opicは会話の試験ですが、試験なので省略したり気楽に言う表現は使うのをさけた方がいいと思います。
　「～てます」ではなく「～ています」、「～ですけど」ではなく「～ですが」と言うようにしましょう。

♢その他
・출제되는 문제가 항상 고정되어 있다
　→出題(しゅつだい)される問題がいつも同じだ

 

 

 

_OPIC 일본어 자기소개 파트_

*원어민 첨삭을 받은 예문* 

---

こんにちは。私は ライミと申します。

안녕하세요. 저는 라이미라고 합니다.

私は今両親と一緒に韓国のブサンに住んでいます。

저는 부모님과 함께 한국 부산에 살고 있습니다.

実は私は大学で日本語を専攻で勉強していたのですが、

실은 저는 대학교에서 일본어를 전공으로 공부했었는데,

最近は就職のためビジネスの日本語の表現を勉強しようとしています。

최근에는 취칙때문에 비즈니스 일본어 표현을 공부하려고 하고 있습니다.

海外営業とか日本語を使える職場で働きたいです。

해외영업라던지 일본어를 사용할 수 있는 직장에서 근무하고 싶습니다.

今日のテストでいい点数がいただけったら勉強の意欲がもっとでると思います。

오늘 시험에서 좋은 점수를 받으면 공부의욕이 더 생길 거라고 생각합니다.

どうぞよろしくお願いいたします。

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

 

---

 

예문을 참고해서 조금 더 자연스럽게

말하고 싶다면 ~ています표현을

~てます 로 말한다면 조금 더

구어적인 말하기가 가능합니다.

 

또한, 

勉強していたのですが 표현 같은 경우에도

勉強していたんですけど。。 와 같이

진짜 일상생활에서 말하듯이 말할 수 있습니다.

 

 

자기소개는 그리 길지 않고

짧고 명료하게 얘기하면 된다고 합니다.

본격 문제에 들어가기에 앞서 워밍업 단계!로

생각하시면 됩니다.

 

시험에서 준비한 템플릿을 그대로 말하지 않아도

공부했던 하나하나의 키워드를 떠올려 말한다면

그걸로 공부한 가치를 느끼실 수 있을 겁니다.

 

---

OPIC 일본어 시험 

頑張れましょう！