연차, 반차 등 휴가를 알려줘야 할 때 쓰는 표현_비즈니스 영어 이메일

연차, 반차의 짧은 휴가 또는

일주일 정도의 긴 휴가로

사무실을 비울 때가 있습니다.

이때 비즈니스 상에서는

반드시 본인과 업무관계에 있는

사람들에게 알려주는 것이 매너입니다.

 

 

그렇다면, 어떤 표현을 사용해서

휴가 사실을 알려 줄 수 있을까요?

함께 정리해보겠습니다.

 

---

_비즈니스 영어 휴가 고지_

 

 

 

---

I am on leave.

휴가입니다.

(사무실을 떠나있을 경우)

---

예문으로 함께 살펴보겠습니다.

 

 

I am on leave from August 28th until September 4th.

저는 8월 28일부터 9월 4일까지 휴가입니다.

Please kindly understand a delayed response.

답장이 늦을 것이니 아무쪼록 이해 부탁드립니다.

For urgent matters, you can contact Avery.

급한 일이 있으면 제 팀 멤버인 에이브리에게 연락하시면 됩니다.

 

---

on leave 표현 이외에도 다양한 방식으로

휴가를 비즈니스 이메일 상에서

알려 줄 수 있습니다.

 

I am taking a day off on August 28th.

8월 28일에 연차입니다.

I am taking an afternoon off on August 28th.

8월 28일에 오후 반차입니다.

I will be returning to the office on the following day.

다음날에 사무실에 돌아올 것입니다.

 

---

예시 이메일 상에서

추가로 알아볼 표현이 있습니다.

장시간의 휴가를 떠나게 된다면

누가 본인의 업무를 대체할지

반드시 알려줘야 합니다.

---

I cc'd him on this email for your convenience.

당신의 편의를 위해 이 메일에 그를 참조로 넣었습니다.

---

이메일 상에 대체 업무자의 

이메일이나 연락처 등의 상세정보를

알려주고 그 사람을 메일에 참조까지 하면

완벽하겠죠?

 

2020/08/19 - [Business Email] - I CC'd you on this email!_비즈니스 영어 이메일

I CC'd you on this email!_비즈니스 영어 이메일

제가 이전에 포스팅 한 참조 관련 내용

참고하시길 바랍니다.

 

 

오늘도 감사합니다.
다음 포스팅으로 찾아뵙겠습니다.

---