누명을 쓰다를 영어로 하면 무엇일까?_영어 표현 공부

안녕하세요!

 

 

누명을 쓰다는 표현 및

함께 쓸 수 있는 다양한 표현을

오늘은 정리해보려 합니다.

 

---

_영어 표현 공부 : 누명을 쓰다_

 

 

---

be framed

누명을 쓰다

---

frame은 액자라는 뜻을 가지고 있기에

어떤 틀을 만든다는 의미를 나타냅니다.

 

예문과 함께 살펴보겠습니다.

---

I was framed for murder even though I did nothing but that was because my fingerprint was detected on the knife.

내 지문이 칼에서 검출되었기 때문에 나는 아무것도 하지 않았음에도 살인 누명을 쓸 것이다.

 

---

be framed와 함께

비슷하게 쓰이는 표현이 있습니다.

 

---

be falsely charged

무고하게 죄를 받다

---

be falsely charged(accused)

be framed보다는 

조금 더 "죄"를 받는다는

표현에 가깝다는 점에서

차이가 있습니다.

 

 

예문으로 역시 함께 살펴보겠습니다.

 

If I didn't have the dash cam, I would've been falsely charged with hitting a person with a car.

블랙박스가 없었다면, 차로 사람을 친 걸로 죄를 받을 뻔했다.

 

이 예문에서 추가로 정리할 표현이

dash cam입니다.

한국어로는 흔히 블랙박스라고 

표현되는 단어지만,

영어로는 dash cam이라고

하는 점을 알고 가시면 좋을 듯합니다.

---

오늘은 간단하게 

be framed

be falsely charged 표현을

함께 정리해보았습니다.

일상 생활에서 사용해보세요!

감사합니다.