블랙박스를 영어로 하면 블랙박스일까?_영어 표현 공부

운전을 하시는 분들 중에

차량에 블랙박스가 없는 분은

거의 없다고 생각합니다.

 

 

그렇다면 블랙박스를 영어로 하면 무엇일까요?

black box?일까요?

한번 알아보도록 하겠습니다.

 

---

_블랙박스 영어_

 

 

---

dash cam

블랙박스

---

블랙박스는 영어로 표현하면

dash cam이라고 합니다.

 

dashboard(계기판) + camera(카메라)

표현입니다.

 

블랙박스는 가장 흔하게 쓰이는

'콩글리시'로 영어 표현이라고

많이들 착각할 수 있습니다.

 

예문으로 함께 살펴보겠습니다.

---

If I didn't have the dash cam, I would've been falsely charged with hitting a person with a car.

블랙박스가 없었다면, 차로 사람을 친 걸로 죄를 받을 뻔했다.

 

외국인 친구들과 대화할 때

블랙박스라고 얘기해서

친구들이 이해하지 못했었던

기억이 새록새록합니다.

 

 

저처럼 콩글리시를 잘 못 사용하지 마시고

dash cam이라는 올바른 표현을

사용하시면 좋겠습니다.

 

예문에 나왔던

falsely charged with 표현은

하기 포스팅에서 자세한 내용

확인하실 수 있습니다.

 

2020/09/12 - [English Expression] - 누명을 쓰다를 영어로 하면 무엇일까?_영어 표현 공부

누명을 쓰다를 영어로 하면 무엇일까?_영어 표현 공부

---

감사합니다.

좋은 하루 보내세요.