본문 바로가기
  • QTE
English Expression/Business Convo

With all due respect, 외람된 말씀이지만_비즈니스 영어 회화

by Raimi Park 2020. 9. 17.


여러분은 일을 하면서 의견 충돌이 

있었던 적이 있나요?

 

 

비즈니스 업무를 하면

의견 충돌은 생기기 마련입니다.

오늘은 이 상황에서도

비즈니스 영어로 예의를 차리며

소통할 수 있는 표현을 소개하고자 합니다.

 


_비즈니스 영어 회화_

 

 

 


With all due respect

외람된 말씀이지만


A phrase used before disagreeing with someone.

누군가에게 동의하지 않을 때 사용되는 구절

 

공식적인 자리에서 

정중하게 반대의견을 얘기할 때

사용할 수 있는 표현입니다.

 

respect이라는 단어가

포함되어 있는 것만으로도

예의를 차리는 표현이라는 것을

캐치할 수 있겠죠?

 

 

예문으로 함께 살펴보겠습니다.

 


With all due respect, operations are limited to a specific time frame. Our team would be unable to fulfill the requirements in such a short notice. 

 

외람된 말씀이지만, 운영시간은 특정 시간대로 정해져 있습니다. 저희 팀은 그렇게 갑작스럽게는 요구사항을 수행하지 못할 듯합니다.

 

 

위의 표현보다 더 캐주얼하게

사용할 수 있는 표현이 있습니다.


No offense, but~


No offense, but you're asking me to much information now.

미안한데, 너는 지금 너무 많은 정보를 묻고 있어.

 

No offense는 보다

일상적인 대화에서

사용할 수 있는 표현입니다.

 

다른 비즈니스 관련 표현들은

이전 포스팅에서 확인하실 수 있습니다.

2020/09/06 - [Business Convo] - 영어 프레젠테이션에 유용한 표현 정리해보자_비즈니스 영어

 

영어 프레젠테이션에 유용한 표현 정리해보자_비즈니스 영어

안녕하세요. 오늘은 영어 프레젠테이션에 유용한 표현을 살펴보고자 합니다. 외국계 회사에서 근무하시거나 해외업체와 비즈니스 관계에 있는 업무를 하시는 분들이라면 한 번쯤은 영어 프레��

q-t-e.tistory.com

2020/09/11 - [Business Convo] - Let's move on to, 미팅에서 주제를 넘기고 싶을 때 사용하는 표현

 

Let's move on to, 미팅에서 주제를 넘기고 싶을 때 사용하는 표현

회사 미팅에서는 다양한 주제를 가지고 논의하기 마련입니다. 이때 한 가지 주제를 마무리 짓고 다음 주제로 넘어갈 때 사용하기 좋은 표현이 있습니다. Let's move on to 오늘은 이 표현 한 번 정리�

q-t-e.tistory.com

2020/09/15 - [Business Convo] - recap 뜻, 회사에서 정말 자주 쓰이는 표현_비즈니스 영어

 

recap 뜻, 회사에서 정말 자주 쓰이는 표현_비즈니스 영어

회사에서 내부 미팅을 하거나 파트너사와의 미팅을 끝낸 후에 항상 해야 하는 것이 있습니다. 바로 회의 내용을 집약적으로 요약해서 오늘의 논점을 명확히 하는 것입니다. 오늘은 제가 실제로

q-t-e.tistory.com



비즈니스에서 상사 또는 고객과

의견이 다를 경우

예의를 차려서 

with all due respect표현

사용해보시길 바랍니다.

감사합니다.

댓글